Arrow Electronics, Inc. Términos y condiciones de exportación

Anexo D. Términos y condiciones de exportación

Revisión: 9 de septiembre de 2024

A) Límites en el uso del Producto

Los productos vendidos por [Arrow Electronics, Inc. O OTRA ENTIDAD DE ARROW], sus subsidiarias o afiliadas ("Vendedor") no están destinados para, y al ordenarlos usted acepta que no serán utilizados en, sistemas de soporte vital, implantación humana, instalaciones o sistemas nucleares o cualquier otra aplicación donde la falla del producto pueda llevar a la pérdida de vida o a daños catastróficos a la propiedad. Si usted incumple este acuerdo, acepta indemnizar al Vendedor y mantenerlo indemne contra cualquier pérdida, costo o daño que surja o resulte de dicho incumplimiento.

B) Cumplimiento de la Ley

El Cliente reconoce que los productos, el software o la tecnología que compra o recibe de Arrow Electronics, Inc. pueden estar sujetos a restricciones de exportación, reexportación u otras. Por lo tanto, el Cliente acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables relacionadas con la exportación y reexportación de dichos artículos. En particular:

1. El Cliente certifica que, a su saber y entender, los Artículos no se usarán, venderán, reexportarán, transferirán ni incorporarán, directa o indirectamente, como productos en beneficio de personas o entidades que aparezcan en alguna lista de terceros sujetos a restricciones o no autorizados de los Estados Unidos, las Naciones Unidas, la Unión Europea o en cualesquiera otras listas gubernamentales de la misma naturaleza con vigencia. Estas listas incluyen, entre otras, la Lista de entidades de la Parte 744 de las Regulaciones de Administración de Exportaciones de los EE. UU. ("EAR") y la lista de Nacionales Especialmente Designados de la Oficina de Control de Activos Extranjeros de los EE. UU.

2. El Cliente certifica que, a su saber y entender, salvo que disponga de autorización con arreglo a la legislación y normativa aplicable, los Artículos no se exportarán, reexportarán ni transferirán directa o indirectamente, como tampoco se desviarán ni transbordarán a ningún país ni a través de él, de forma que se infrinja alguno de los embargos aplicables de las Naciones Unidas, los Estados Unidos o la Unión Europea o cualquier otro con vigencia, incluidos, entre otros, los de Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, Rusia, Bielorrusia, Crimea, Donetsk, Luhansk o los de cualquier destino definido como grupo de países E en el Suplemento n.° 1 de la Parte 740 de las EAR y de otras restricciones de destino afines.

3. El Cliente comprende que los artículos de origen estadounidense y los productos fabricados en el extranjero que incorporan contenido de origen estadounidense pueden estar sujetos a las EAR. En caso de reexportación o transferencia, el Cliente obtendrá todos los permisos necesarios (es decir, licencias de exportación, permisos, etc.) del Gobierno de los EE. UU. y cualquier otro gobierno aplicable.

4. El Cliente certifica que, según su conocimiento, excepto según lo autorizado por las leyes y regulaciones aplicables, los Artículos no se utilizarán, venderán, reexportarán, transferirán ni incorporarán a productos utilizados directa o indirectamente en el diseño, desarrollo, producción, almacenamiento o uso de armas químicas o biológicas, programas nucleares, misiles, proyectos de propulsión nuclear marítima, vehículos aéreos no tripulados (con un alcance de 300 km o más) o cualquier otro uso final prohibido por las leyes y regulaciones aplicables.

5. El Cliente certifica que, a su saber y entender, excepto según lo autorizado por las leyes y reglamentaciones aplicables, los Artículos no se utilizarán, venderán, reexportarán, transferirán ni incorporarán, directa o indirectamente, como productos para "uso final militar", "usuarios finales militares", "uso final de inteligencia militar" o "usuarios finales de inteligencia militar", según se definen esos términos en la Parte 744 de las EAR.

6. El Cliente certifica que los Artículos no se utilizarán en actividades que involucren el desarrollo o la producción de semiconductores avanzados, equipos de fabricación de semiconductores o partes y componentes relacionados, o para el desarrollo, la producción o el uso de supercomputadoras o partes y componentes relacionados en China, Hong Kong o Macao, como se establece en la Parte 744.23 de las EAR.

7. Para las transacciones sujetas a la jurisdicción de la Unión Europea (en particular, el Artículo 12g del Reglamento del Consejo (UE) n.° 833/2014 y el Artículo 8 g del Reglamento del Consejo (CE) n.° 765/2006, con sus enmiendas), no se autoriza al Cliente a exportar, reexportar, enviar ni transferir, directa o indirectamente, ningún producto comprado de Arrow a Rusia ni a Bielorrusia, como tampoco se autoriza a ninguna de las partes a usarlos en Rusia ni en Bielorrusia.

Además de reconocer su obligación de no exportar ni reexportar a Rusia o Bielorrusia, el Cliente certifica que realizará esfuerzos razonables para garantizar que esta disposición no sea violada por partes intermedias, como clientes, revendedores o corredores.

En caso de que el Cliente incumpla esta disposición al exportar, reexportar, enviar o transferir a Rusia o Bielorrusia, o para su uso en Rusia o Bielorrusia, cualquier producto adquirido a Arrow:

• Arrow tendrá el derecho exclusivo de rescindir de inmediato cualquier pedido y acuerdo existente.
• Arrow tendrá derecho a retener cualquier fondo actualmente en la cuenta, incluidos, entre otros, los pagos anticipados.
• Además, Arrow estará legalmente obligado a notificar a las autoridades correspondientes.