Arrow Electronic Components Online

Verständnis von AC-DC-Stromversorgungen für medizinische Anwendungen

Medizin & Gesundheitswesen02 Juli 2024
Ein hochmodernes Operationszimmer wird dargestellt, das mit fortschrittlicher chirurgischer Ausrüstung und Roboterarmen ausgestattet ist.
Alle Artikel anzeigen

Die Auswahl der richtigen Stromversorgung für medizinische Geräte kann herausfordernd sein, da es wichtig ist, eine ordnungsgemäß qualifizierte Option zu wählen. Dieser Artikel soll einige der Verwirrungen aufklären und bietet einen kurzen Überblick über wichtige Fachbegriffe und entscheidende Faktoren, die bei der Auswahl von Stromversorgungen für medizinische Anwendungen zu beachten sind.

Murata-Produkte für medizinische Anwendungen

Umweltveränderungen im Gesundheitswesen beeinflussen persönliche Gesundheitsgeräte, die für das tägliche Gesundheitsmanagement verwendet werden. Solche Produkte werden kompakter und erhalten die Fähigkeit, sich mit der Cloud zu verbinden. Entdecken Sie, wie Muratas Produkte dazu beitragen:

  • Die Fähigkeit, kompaktere Produkte zu erstellen und mehr Designfreiheit auszuüben, dank der Verfügbarkeit kompakter allgemeiner Bauteile (Kondensatoren, Induktivitäten usw.)
  • Die einfache Erstellung von täglichen Gesundheitsüberwachungsprodukten mit Netzwerkverbindung dank der Verfügbarkeit von Bluetooth® Smart Modulen, drahtlosen Kommunikationsmodulen mit Unterstützung für Near Field Communication (NFC) und vielem mehr.
Image

A cover design for Murata products focused on medical applications. The visual highlights a futuristic digital healthcare interface, including icons for heart rate, medical cross, and a smartphone displaying a health profile.

Was ist ein medizintechnisch zugelassenes AC-DC-Netzteil?

Ein medizinisch zugelassenes AC-DC-Netzteil ist eines, das gemäß den neuesten medizinischen Standards, wie z.B. IEC 60601-1, bewertet und zertifiziert wurde. Dieser Standard umfasst spezifische Anforderungen für "Means of Protection (MOP)", insbesondere in Bezug auf die Sicherheit des Patienten. Die wichtigsten Schutzmaßnahmen sind:

  • MOOP (Mitteln des Bedienerschutzes)
  • MOPP (Means of Patient Protection)

A schematic diagram of an electrical circuit featuring labeled components A through F. The diagram includes lines marked L, N, and PE, representing live, neutral, and protective earth connections. The circuit appears to illustrate a filter or transformer setup with all secondary outputs indicated.

 Isolationsdiagramm eines medizinisch zertifizierten Netzteils von Murata Power Solutions (MPS)

Abbildung 1

Abbildung 1 zeigt ein Isolationsdiagramm eines Murata Power Solutions (MPS) medizinzugelassenen Netzteils, das die verschiedenen Schutzstufen und -arten in verschiedenen Bereichen hervorhebt:

  • Bereich “A” = 1 x MOOP
  • Bereich „B“ = 1 x MOPP
  • Bereich „C“ = 2 x MOPP
  • Bereich “D” = 1 x MOPP
  • Bereich „E“ = 1 x MOPP
  • Bereich „F“ = 1 x MOPP

Diese Überlegung ist entscheidend für die Anwendung im endgültigen System. Wenn der Ausgang der Stromversorgung ohne 1MOPP-Isolation von der Stromversorgung mit dem Patienten verbunden ist, kann dies zu einer möglichen Systemebenenichtkonformität führen.

Endanwender können darauf vertrauen, dass die in jede medizinisch zugelassene Murata Power Solutions (MPS) Stromversorgung integrierte MOP von einer akkreditierten Drittpartei-Sicherheitsbehörde evaluiert wurde. Dies bedeutet eine Sorge weniger für den Endanwender. Es bleibt jedoch notwendig zu bestimmen, welches MOP-Niveau für die beabsichtigte Anwendung geeignet ist.

Abbildung 2 (aus IEC60601-1 Ed 3 entnommen) zeigt den Entscheidungsprozess in einem Flussdiagrammformat, das die Bewertung und Bestimmung der erforderlichen Schutzart (MOP) für jede medizinische Geräteanwendung leitet:

A detailed flowchart outlines the decision process for determining Means of Protection (MOP) in medical devices. The diagram guides manufacturers through steps involving applied parts, risk assessment, and the application of MOPP or MOOP requirements.

Flussdiagramm des Entscheidungsprozesses, das die Art des Schutzes (MOP) für jede Anwendung von medizinischen Geräten leitet

Abbildung 2

Die erste Entscheidungsbox bezieht sich auf den "APPLIED PART"; was bedeutet das genau? Ein Applied Part ist eine Komponente, die mit dem Patienten in Kontakt kommen kann. Dies ist eine entscheidende Entscheidung für den Endbenutzer, basierend auf den folgenden drei Arten von Applied Parts im Vergleich zur beabsichtigten Anwendung:

  • Typ B (Körper): Dieser Typ kann mit dem Körper des Patienten in Kontakt kommen und kann geerdet sein. Das damit verbundene Risiko ist ein übermäßiger Ableitstrom zum Patienten. Beispiele umfassen LED-Beleuchtung, medizinische Laser, MRT/CT-Körperscanner, Krankenhausbetten und Phototherapiegeräte.
  • Typ BF (Floating am Körper): Dieser Typ kommt ebenfalls mit dem Körper des Patienten in Kontakt, jedoch ist der Patient nicht direkt mit der Erde verbunden, daher gilt er als "schwebend" relativ zur Erde. Das Risiko besteht hier ebenfalls in übermäßigem Patienten-Leckstrom. Beispiele sind Blutdruckmonitore, Inkubatoren und Ultraschallgeräte.
  • Typ CF (Cardiac Floating): Dieser Typ ist für Geräte vorgesehen, die direkt am Herzen (oder Blutkreislauf) angewendet werden und extrem niedrige Grenzwerte für den Patientenableitstrom erfordern. Beispiele hierfür sind Dialyse- und chirurgische Ausrüstungen.

Bitte beachten Sie, dass Stromversorgungen keine medizinischen Geräte oder Anwendungsteile sind und nicht direkt mit einem Patienten verbunden werden sollten. Wenn keiner dieser Typen zutrifft, benötigt die beabsichtigte Anwendung nicht unbedingt eine Stromversorgung mit einer Anwendungsteil-Bewertung, obwohl möglicherweise dennoch eine Form von medizinischer Zertifizierung erforderlich sein kann.

Nachdem diese Entscheidung getroffen wurde, kann eine Recherche zu geeigneten Produkten durchgeführt werden, um sowohl die betrieblichen Anforderungen der geplanten Anwendung als auch das angemessene MOP-Niveau zu erfüllen.

Kriechströme und wie sie die Auswahl der Stromversorgung beeinflussen

Leckströme sind ein weiterer oft verwirrender Parameter. IEC 60601-1 Ed 3 definiert drei Hauptarten von Leckstrom:

  • Erdschlussstrom
  • Gehäuse (Touch) Strom
  • Patientenleckstrom

Leckstrom (unerwünschter) kann Wechselstrom (AC), Gleichstrom (DC) oder eine Kombination aus beidem sein, der vom Eingang (AC-Quellseite) und/oder der Ausgangsseite der Stromversorgung stammt.

Erdschlussstrom

Abbildung 3 zeigt den Strom, der vom AC-Eingangsquelle, in der Regel über die Kapazität innerhalb der Stromversorgung, durch den Erdungsleiter (Schutzerde) fließt. Diese Kapazität kann sowohl parasitär (Streukapazität) als auch absichtlich zwischen den Anschlüssen der AC-Quelle (Phase und Neutralleiter) zur Erde platziert sein, um EMI-Emissionen zu reduzieren.

Es besteht kein Risiko, wenn die Erdverbindung solide ist, da kein Strom durch den Patienten/Bediener zur Erde fließen kann, selbst wenn sie direkt mit dem Gehäuse in Kontakt sind. Unter normalen Bedingungen ist ein zulässiger Strom von 5mA erlaubt, und bei Einzelfehlerbedingungen (SFC) sind 10mA zulässig.

Abbildung 3 zeigt auch die Position der EMI-"Y"-Kondensatoren auf einem Murata Power Solutions PQC250 Open-Frame-Netzteil.

Diagram illustrates the earth leakage current path in an AC-DC power supply connected to medical equipment. The image shows the AC input source, earth connections, and the flow of leakage current to earth. A human figure is depicted grounded to earth, emphasizing safety considerations. The medical equipment is represented with a clear icon, and key electrical components are labeled.

Der Strom, der von der AC-Eingangsquelle durch den Erdleiter fließt

Abbildung 3

A close-up of an electronic circuit board featuring various components, including capacitors, coils, and heat sinks. A callout highlights the location of the input EMI 'Y' capacitors on the board.

Gehäuse (Berührung) Ableitstrom

Abbildung 4 zeigt den Strom, der fließen würde, wenn der Patient (oder Bediener) mit der Erde verbunden und in direktem Kontakt mit dem Gehäuse wäre. Unter normalen Bedingungen ist der zulässige Strom sehr niedrig bei 100μA, und bei Einzelstörungsbedingungen (Single Fault Conditions, SFC) darf er bis zu 500μA betragen.

This diagram illustrates the electrical safety path for medical equipment powered by an AC-DC power supply. The image shows the connection from the AC input source through the power supply to the medical device, highlighting the enclosure touch current path and earth grounding. A human figure is depicted to indicate potential touch points, and the medical equipment is represented with a stylized icon.

Der Strom, der fließen würde, wenn der Patient (oder der Bediener) mit der Erde verbunden und in direktem Kontakt mit dem Gehäuse wäre

Abbildung 4

Patientenableitstrom

Abbildung 5 zeigt den Stromfluss zwischen einem medizinischen Gerät und durch den Patienten zur Erde. Unter normalen Bedingungen (NC) beträgt der zulässige Strom 100μA. Unter Einzelstörbedingungen (SFC) erhöht sich dieser zulässige Strom auf 500μA.

This diagram illustrates the patient leakage current path in a medical equipment setup. It shows the connection from the AC input source through an AC-DC power supply to the medical equipment, and finally to a patient, with grounding to earth. Key visuals include labeled current paths, a schematic of the power supply, and a simplified human figure representing the patient.

Der Strom, der zwischen einem medizinischen Gerät und durch den Patienten zur Erde fließt

Abbildung 5

Leckstrom kann auch von einer anderen Quelle aus fließen, d.h. von einem anderen medizinischen Gerät, das mit dem Patienten verbunden ist, zur Erde (wie in Abbildung 6 gezeigt).

Diagram shows the electrical pathway of patient leakage current in a medical equipment setup. The image details the connection from the AC input source through an AC-DC power supply to the medical device, highlighting the patient leakage current path in green. Key visuals include labeled earth grounding, a stylized medical device icon, and a human figure representing the patient. The diagram emphasizes electrical safety and grounding in clinical environments.

Fehlerstrom kann auch von einer anderen Quelle, die mit dem Patienten verbunden ist, zur Erde fließen

Abbildung 6

Es gibt einen vierten Ableitstrom, der in IEC 60601 Ed 3 erwähnt wird, jedoch liegt dieser außerhalb des Umfangs dieses kurzen Überblicks.

Erdung: Klasse I und Klasse II Geräte

In IEC 60601-1 Ed 3 sind die Geräte der Klasse I und Klasse II in Bezug auf den Schutz gegen elektrischen Schlag definiert. Klasse I: Geräte dieser Klasse sind so konzipiert, dass sie eine Schutzleiterverbindung (PE) haben. Das Isolationssystem zwischen den primären Komponenten und allen Metall- oder internen Metallteilen ist einfach. Dies bedeutet, dass es eine PE-Verbindung am Metallgehäuse des Geräts geben muss. Geräte, die für den Anschluss der Klasse I an das Stromnetz vorgesehen sind, verfügen typischerweise über drei Anschlussterminals, von denen eines als PE-Kontakt vorgesehen ist (siehe Abbildung 7).

Klasse II: Geräte dieser Klasse sind nicht für einen PE-Anschluss vorgesehen. Daher muss die Isolierung zwischen den Primärkomponenten und allen Metall- oder internen Metallteilen doppelt oder verstärkt sein. Geräte, die für den Anschluss an das Versorgungsnetz der Klasse II vorgesehen sind, haben in der Regel einen Zweipol-Stecker (siehe Abbildung 8). Ein Dreipol-Stecker kann jedoch für Erdungszwecke im Zusammenhang mit EMI verwendet werden, aber dies wird nicht als PE-Kontakt betrachtet.

Klasse II Geräte haben typischerweise ein nicht leitendes Gehäuse (Kunststoff). Metallgehäuse sind für Klasse II Produkte zulässig, vorausgesetzt, sie bieten doppelte Isolierung (2xMOOP) vom Primärkreis zu PE/Erdung und zum Endbenutzer.

Letztendlich muss der Endbenutzer die erforderliche Isolationsklasse basierend auf bestimmen:

  • Ob das Gehäuse leitfähig (Metall) ist.
  • Wenn ein PE-Anschluss verfügbar ist, ist es in solchen Fällen entscheidend, ein Netzteil mit einem geeigneten Anschluss zu wählen.

Beispiele für Murata Power Solutions Produkte zur Implementierung der Klasse I

An open frame power supply unit, commonly used in industrial or electronic applications. The unit features visible copper coils, transformers, and heat sinks mounted on a circuit board.

PQU650M-xxP: Dreipoliger Header mit integriertem PE

Abbildung 7

An open-frame power supply circuit board featuring various electronic components such as capacitors, inductors, and heat sinks, highlighting the detailed arrangement of parts.

PQC250 Serie: Zweipolige Stiftleiste mit separatem PE-Anschluss

Abbildung 8

Zusammenfassung

Dieser Artikel hat einen Überblick über allgemeine Überlegungen bei der Auswahl einer geeigneten Stromversorgung für medizinische Anwendungen gegeben. Er beginnt mit einer Betrachtung der Schutzmaßnahmen für Patienten und Betreiber und betont deren Einfluss auf die Auswahl der Stromversorgung für verschiedene Arten von medizinischen Geräten.

Nach der Bestimmung der Einstufung des Geräts als "Anwendungsteil" hebt der Artikel hervor, dass, obwohl Stromversorgungen selbst keine Anwendungsteile sind, sie erheblich den Einsatz von medizinischen Geräten beeinflussen.

Kriechstrom wird als kritischer Parameter hervorgehoben, der die Wahl der Stromversorgung beeinflusst, mit einer detaillierten Untersuchung seiner Arten und Auswirkungen auf medizinische Geräte.

Abschließend werden die Erdungsüberlegungen in Bezug auf die Auswahl der Stromversorgung untersucht.

Artikel Tags

Murata Manufacturing
Wechselstrom- zu Gleichstrom-Stromversorgungen
Medizin & Gesundheitswesen
Murata Power Solutions
Smart Health

Verwandte Nachrichtenartikel

Alle anzeigen